La pérdida de la esencia del mensaje en la traducción es especialmente posible cuando el lenguaje corporal utilizado no refleja en absoluto el contenido real del mensaje destinado al oyente.
Por lo tanto, es muy importante asegurarse de que se elige y se utiliza el lenguaje corporal adecuado para que coincida con lo que se está comunicando. Esta es una de las formas más eficaces de reforzar el mensaje que se comunica.
¿Qué dicen los demás?
Ya sea con la intención de causar una buena primera impresión o con la intención de hacer una presentación impactante y poderosa, el lenguaje corporal que acompaña a la comunicación tiene que ser perfecto; de lo contrario, seguramente no se conseguirán los resultados deseados.
Factores como la postura, los apretones de manos firmes, el contacto visual, la inquietud, los movimientos animados, las posturas al sentarse, los niveles de voz, son todas ellas herramientas diferentes del lenguaje corporal que merecen un nivel de atención para garantizar que su uso correcto sea paralelo al mensaje que se pretende transmitir.
Prestar atención al lenguaje corporal que muestra el oyente también ayudará al individuo a identificar el nivel de interés que tiene el oyente hacia lo que se está comunicando.
Esto es especialmente útil, ya que puede ayudar al comunicador a cambiar el contenido del tema, el estilo o las palabras e incorporar los movimientos ideales y adecuados del lenguaje corporal que debe utilizar para atraer la posible atención menguante o incluso potenciar la atención interesada del oyente.
El estudio del lenguaje corporal es un importante indicador de primera mano de la recepción y comprensión del mensaje. Se trata, sin duda, de una ventaja que hay que afinar, ya que es importante garantizar que cualquier ejercicio de comunicación logre los resultados deseados para los que fue diseñado.
Un gran número de personas cuyas carreras dependen de poder identificar las reacciones de las otras partes a través de la lectura del lenguaje corporal, darán fe de la importancia y eficacia de su capacidad para mejorar las comunicaciones.